Pt. Mohan Ramphal

Chautaal

DEVI SHARAAD  SUMIRI MANAAVO HRIDAI SE JAANI

Oh learned, sing the praises of Mata Shardaa with all your heart

1-            SUMIRAN KARO RAM ARU LAKSHMAN, BHARAT BHUWAAL BAKHAANI

SUMIRAN KARO MAATU JAANKI HO,

TUMA HO TEEN LOAK KI RAANI HRIDAI SE JAANI

Sing the praises of Ram and Lakshman and contemplate on the memories of King Bharat

Sing the praises of Mata Seeta for She is the goddess of the three worlds: praise Her with all you heart

2-            SHIVA SHANKAR BHOLA KO SUMIRON, SUMIRO GAURI SAYAANI

PHIR SE SUMARON GANESH KU MURTHI HO

ATI SUNDAR PANDIT GYAANI HRIDAI SE JAANI

Worship Bhagwaan Shiva and remember the wise goddess Gauri

Then remember the image of Lord Ganesh for He is the most learned of all. Praise with your heart.

3-            KARI SUMARIN ANJANI KE NANDAN, MERI ARAJ YAH MAANI

PHIR SE SUMIRON SHRI MAATU BHAGAUTI HO

TUM HI HO AADI BHAVANI HRIDAI SE JAANI

Heed my request and worship Hanuman-ji

Then remember the goddess Mata Bhagvati, for she is the supreme power Bhavani- praise with your heart.

4-            TULSIDAAS SUMIRAN KAR GAAVAT, SUR SE AISAA BAANI

SAB DEVAN SE AAGYA LIE-KE HO

BAAJE DOL MANJIRA AANI, HRIDAI SE JAANI

Tulsidas sang these praises with melody and meditation.

With permission from the gods, come and play the drum and manjira with all your heart.

 

 

 

 

Dhamari

(Dholak bhol: -- teen taal variation)

MAI SUMIRO SHARAD HO DEVI, SAB DEVAN KI MOOLA

I worship the Devi Sharada who is foremost among the gods.

 

1          AADI JOTI VINDHA-CHAL SUMIRO, KAALI CHARAN SAM TOOLA

I worship the sacred light at Vindyachal, which is indicative of the feet of Ma Kali.

 

2          ASHTA BHUJA ARU HINGA-LAAJ KO, JAAKO CHADI PAAN PHOOLA

I adore the eight handed Durga, known as “Hinga-laaj” and I offer fruits and flowers.

 

3          CHOWHAR-JA SUKH DAAYAK SUMIRO, SHEETAL CHARAN NA BHOOLA

You reward those who remember you and worship your feet, with happiness and joy.

 

4          SARVA ROOP MAHARANI CHARAN KO, SHARRAN GAYE KATEY SHOOLA

Those who constantly take shelter unto You as the all-embodied, will certainly have their worries and miseries severed by your divine trident.

 

Shiva Sankar Deen Dayal Mahaa Bar Daani

Shiva Sankar Deen Dayal Mahaa Bar Daani

Anga Vibhooti Lehay Mrig Chaalaa, Jataa Ganga Aru Gyaani

Maathey Unkay Tilak Chadrama Ho

Jaakey Teeni Nayan Jag Jaani Mahaa Bar Daani

            Bahan Bayle Trishool Biraajat Kar Naagini Laptaani

Bhaanga Dathur Bale Ke Paatey Ho

Bhola Aur Jaha Vish Saani Maha Bar Daani

            Svet Vasan Gar Mundal Maalasanga Mey Gowri Bhavaani

Linga Poojavat Damaru Bajaavat

Taha Gaavat Bahu Bidi Baani Mahaa Bar Daani

            Mahaadev Devan Key Raaja Aur Gunan Ki Khaani

Tulsidaas Charan Par Mohita

Taha gaal bajavay surtaani maha bar daani

 Explanation will updated soon